Empfang und Patientenservice, Qualitätsmanagement (QM)